苏珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）是个具有优渥糊口的中年妇女，她的丈夫是小着名气的牙医，而且正在渐渐涉足政治宦途，她有一双乖巧儿女，方才十几岁需要赐顾帮衬，她本身也在尽力重返事业——成为理疗师。如许的糊口仿佛可以永远延续下往，但一切跟着伊万（Sergi López 饰）的到来风声鹤唳。伊万是个到处打工的西班牙建筑工人，帮苏珊娜家扩建工作室时与她了解，很快，苏珊娜对伊万发生一股莫名的愿望，以探伤为捏词跟随他到西班牙，很快燃起干柴猛火的豪情。不成遏制的二人奥秘相会，直到苏珊娜决意丢弃老婆与伊万私奔，完全掉臂她震怒的丈夫动用一切政治关系堵截她的经济来历……

此外，坊间流传着这样一个说法，在巴萨的某场比赛中，库莱萨在球场包厢对莱万的糟糕发挥发表了粗俗的评论，其中涉及莱万的妻子安娜，双方关系因此破裂。